A chap at work made me discover a neat tool today, passook which allows you to create “readable” passwords based on some preferences. On Debian/Ubuntu, you will need to install that package dictionaries-common.